New approach uses ultrasound to measure fluid in the lungs