COPD misunderstood